Teatro para Sordos en el Solís

Desde el jueves 22 de enero en el Teatro Solís de Montevideo, las personas sordas podrán participar de las funciones de "La amante inglesa", de Marguerite Duras. Por primera vez en Uruguay, la obra será traducida en simultáneo al lenguaje de señas a través de un dispositivo creado especialmente.

El dispositivo consiste en la incorporación de un monitor a uno de los palcos, donde las personas sordas ven al intérprete traduciendo los diálogos a lenguaje de señas, mientras disfrutan de la obra en el escenario. El monitor está conectado a una cámara ubicada dos pisos más abajo, que en circuito cerrado emite la imagen de la intérprete que va haciendo la traducción en directo.

El dispositivo permite la asistencia de nueve personas sordas por función. En esta primera adaptación además de ser espectadores los sordos aportarán su opinión acerca del procedimiento, opinión que será esencial para un proceso de investigación que apunta a profundizar esta práctica en el Teatro Solís y otros teatros del país.

Esta iniciativa se enmarca en una serie de acciones que la Secretaría de la Discapacidad de la Intendencia Municipal de Montevideo realizará durante el 2009, conjuntamente con instituciones y organizaciones sociales, a fin de generar procesos de inclusión de las personas con discapacidad en la sociedad.

Las entradas para "La amante inglesa" son gratuitas para las personas sordas, quienes deberán obtenerlas en las organizaciones que los nuclean. Las funciones serán los días jueves 23, viernes 24 y sábado 25 de enero a la hora 21.30.

Fuente: El País Digital

4 Y 5/10 : Día del Patrimonio

Como desde 1995 Uruguay se apronta a festejar un año mas el "Día del Patrimonio". Cada año el "Día" se centra en un personaje relevante uruguayo. Este año el tema central es “Uruguay país de pensamiento” y con ese motivo el próximo sábado 4 y el domingo 5 de octubre se homenajea al destacado filósofo nacional, Carlos Vaz Ferreira, creador de la Facultad de Humanidades y Ciencias.

Ya es costumbre que en estas jornadas salgan a descubrir o redescubrir el patrimonio nacional, miles de personas. Patrimonio que queda expuesto en museos, sitios, lugares no habitualmente abiertos al público, conferencias, exhibiciones y otras múltiples actividades de lo que el presidente de la Comisión de Patrimonio, Arq. William Rey Ashfield, definió como la “fiesta cultural más importante del país”. Con el valor agregado de algunos lugares que solo permanecerán abiertos al publico por estos 2 únicos días.


También las empresas de transporte pondrán un servicio especial que tendrá el valor de un boleto común ($13,50) y los pasajeros podrán descender y volver a tomar el ómnibus en las paradas establecidas:

*RECORRIDO 1: desde la Puerta de la Ciudadela, Circunvalación Plaza Independencia, Florida, Canelones, Ciudadela, rambla, Colombia, Paraguay, Venezuela, Rondeau, Colombia, Av. De las Leyes, Av. Del Libertador, Valparaíso, Paraguay, Av. Libertador, Colonia, Julio Herrera y Obes, Av.18 de Julio, Santiago de Chile, Canelones, Aquiles Lanza, Isla de Flores, Río Negro, rambla, Ciudadela, Plaza Independencia.

Paradas

Puerta de la Ciudadela

Templo Inglés

Mercado del Puerto

Casa Tomás Toribio

Estación Central Gral. Artigas

Torre de las Comunicaciones

Estación Central Nueva

Palacio Legislativo

Plaza Juan P. Fabini

Plaza de Cagancha

Intendencia Municipal de Montevideo

Conventillo Medio Mundo.

* RECORRiDO 2: Plaza Independencia, entre Ciudadela y Juncal, circulando por Plaza Independencia, Ciudadela, Rambla, Maciel, Cerrito, Lindolfo Cuestas, Buenos Aires, Plaza Independencia, Av. 18 de Julio, Aquiles Lanza, San José, Ejido, Miguelete, Hermano Damasceno, Yaguarón, Av. De las Leyes, Colombia, Cuareim, Panamá, Paraguay, Av. del Libertador, Río Negro, Av. 18 de Julio, Plaza Independencia.

Paradas:

Puerta de la Ciudadela

Mercado del Puerto

Buenos Aires e Ituzaingó

Teatro Solís

Plaza Juan P. Fabini

Plaza de Cagancha

Intendencia Municipal de Montevideo

Palacio Legislativo

Torre de las Comunicaciones

Estación Central Nueva

Estación Central Gral. Artigas

La espera de los coches se realizará en Plaza Independencia y Juncal. La primera parada de ambos circuitos se realizará en Juncal y Sarandí.



Para ver el cronograma en .pdf pincha aqui.
Visita la pagina oficial del Día del Patrimonio.


Fuente: El Pais

Un premio para el reciclaje

Los profesionales y estudiantes terciarios que reciclan residuos o están vinculados a la reutilización de basura tienen la posibilidad de participar en el concurso “CEMPREndimientos para el Reciclaje”. CEMPRE Uruguay (Compromiso EMpresarial Para el REciclaje) es una asociación civil, sin fines de lucro que nace en 1996, a iniciativa de un sector de empresas uruguayas, y tiene como misión promover la reducción y el reciclaje de residuos en Uruguay.

Entre los objetivos del certamen se pretende promover en la población de estudiantes y egresados de nivel terciario el pensamiento y capacitación sobre los temas vinculados al reciclaje de residuos, incentivar al sector de reciclaje hacia más y mejores mercados, tecnologías, capacitación, seguridad, control ambiental, calidad de gestión empresarial.

También se busca dar difusión a las actividades del sector reciclaje que se están realizando o proyectando y establecer vínculos entre grupos trabajando en temas similares. Esta será la octava edición del concurso que ha tenido un aumento constante en el número de trabajos presentados.

Por más información, bases y formularios: www.cempre.org.uy


Fuente: Observa

Uruguayos Crean Software sobre el Genoma

El proyecto se denomina "Manejo de calidad de datos para la mejora de modelos en estudios de Asociación del Genoma Completo" y fue presentado por los investigadores Hugo Naya (Institut Pasteur de Montevideo) y Raúl Ruggia (Instituto de Computación de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República)

Su proyecto fue uno de los 6 ganadores en el concurso mundial organizado por Microsoft para apoyar estudios de asociación sobre el genoma humano, y fue el único proyecto no estadounidense premiado. Los investigadores uruguayos recibirán US$ 60.000 como premio para continuar con el proyecto.

Las conclusiones de la investigación permitirán grandes mejoras en la confiabilidad de la explotación de la información disponible en las bases de datos biológicos que, actualmente tienen calidades disimiles.

Fuente: El Pais

La Rata Gigante de Kiyú prodría ser más Chica de lo Pensado

Hace unos meses anunciamos el descubrimiento del roedor mas grande del mundo en el balneario de Kuyú, departamento de San José. La investigadora Virginie Millien,de la Universidad McGill de Montreal, realizó nuevos cálculos a partir de la dentadura del fósil comparándola con una muestra más amplia de roedores.
Su conclusión fue que el animal, “sin duda el roedor más grande descubierto hasta el momento”, podría “no pesar más de 350 kilos”, según el trabajo publicado el miércoles por la revista británica Proceedings of the Royal Society.

Por su parte el paleontólogo uruguayo Andrés Rinderknecht y el físico Ernesto Blanco, responsables del hallazgo comentaron: “A nosotros nos da un rango que va de 450 a 2.000 kilos, y a ella un rango que va de 350 a 1.500 kilos. No es tan grande la diferencia, si consideramos que si no se tiene el esqueleto completo, el peso es muy difícil de determinar. Nosotros nunca dijimos ‘el roedor pesa tanto’, sino que el peso más probable era de una tonelada”.


Fuente: Proceedings of the Royal Society

Fosil de Rata Gigante encontrado en Uruguay

Un equipo de paleontólogos uruguayos halló en su país el fósil de una rata que pudo haber pesado más de una tonelada, afirman en un estudio que será publicado el jueves en la revista británica Proceedings of the Royal Society.

El hallazgo de los restos fósiles del cráneo, de más de medio metro de longitud, ha tenido lugar en San José, Uruguay, en lo que fue un ecosistema de estuario y delta con comunidades boscosas.

El roedor, cuyo cráneo medía 53 cm, poseía incisivos de varios centímetros de largo, aunque sus molares eran más bien pequeños, lo que hace pensar que se alimentaba de vegetales tiernos, frutas o plantas acuáticas. Los descubridores estiman que el peso del animal debió oscilar entre los 468 kilos y las 2,5 toneladas, según los métodos de evaluación, por lo que se quedaron con el peso de una tonelada como el más probable.

Más que a una rata, el animal debía parecerse a los hipopótamos actuales, según los paleontólogos responsables del hallazgo, Andres Rinderknecht, del Museo Nacional de Historia Natural y Antropología de Montevideo, y Ernesto Blanco, del Instituto de Física (Facultad de ingeniería, Universidad de la República Oriental del Uruguay). Esta nueva especie de rata fue bautizada como Josephoartigasia monesi, en honor del prócer uruguayo José Gervasio Artigas y de Alvaro Mones, un paleontólogo uruguayo especializado en los roedores de América del Sur.

Se han encontrado prácticamente casi intactas ambas mandíbulas y todas las cavidades craneales, a partir de las cuales se ha podido determinar el tamaño y el peso del roedor. Al igual que en todos los casos de roedores gigantes, todos los dientes que muelen son relativamente pequeños en comparación con el cráneo. Algo parecido pasa con los agujeros de las cavidades ópticas, que son extremadamente reducidos para el tamaño del cráneo. También ocurre algo similar con los orificios auditivos que son más pequeños de lo que se pensaba para las gigantescas dimensiones de este roedor.

Entre las conclusiones de la investigación se señala que el roedor gigante se puede considerar en la segunda gama de tamaño de los grandes mamíferos del Plioceno-Pleistoceno, justo detrás de los grandes marsupiales.

********************************

El precedente récord en fósiles de roedores lo tenía un ejemplar de Phoberomys pattersoni, hallado en Venezuela en 2003 y de un peso estimado de 700 kilos. El mayor roedor de nuestros días es el carpincho, un animal que se encuentra en grandes cantidades en Argentina y Uruguay y que alcanza los 60 kilos.


Fuente: El Dia , El Mundo

Fotos: Royal Society

Lee el Articulo: The Largest Fossil Rodent (pdf)